词典
亚洲★ 4.52018电影历史剧情,传记,文化抗争
剧情简介
1940年代，日本殖民下的朝鲜半岛，日语被指定为官方语言，使用朝鲜语会被抓进监狱。但一位年迈的语言学家金南洙带领着一支地下团队，在破旧的印刷厂里秘密编撰《朝鲜语大辞典》。他们白天在日本人手下做苦力，晚上把收集到的方言、词汇、谚语一个字一个字刻在铅版上。成员被抓、叛徒出卖、印刷厂被烧，词典一次次化为灰烬。金南洙在狱中以粉笔在墙上继续写词条。1945年日本投降那天，最后一位幸存的学生从墙缝中取出被油布包裹的残稿，词典没有完成，但每一个词都是一种抗争。影片最后一幕：幸存的老人在光复后的小学教室里，用粉笔在黑板上写下一个词——“自由”。
一句话看点
日本殖民时期，一群朝鲜语言学家冒着生命危险，只为编完最后一页朝鲜语词典。
影片短评
无暴力场面却每分每秒都紧张到窒息。语言作为武器，词典作为纪念碑，这个切入点既巧妙又沉重。最后二十分钟的“朗读词条”段落，是近年看到最有力的情感释放。